~ Revenge Note 2 ~
Notre belle école donne, partage et soigne
~ Revenge Note 2 ~
Hé ! Les gars, regardez-nous.
Vous êtes prêts ?
Un, deux, trois.
AOA Rocks
C'est quoi ça ?
Ça rend plutôt bien.
Ça a l'air sympa.
Oh mon Dieu. Nos T-shirts sont plutôt réussis.
Vous êtes des débutants.
Vous ne pouvez pas simplement écrire le nom Mina.
J'ai écrit que je suis son futur mari. Comprenez vous ?
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est mignon.
Je suis impressionné.
Comme d'habitude par le président.
- Tu es incroyable. - Ils se sont aggravés ces jours-ci.
Vous avez fait les pancartes, non ?
Elles doivent se démarquer pour que les membres puissent se souvenir de nous.
Ta-da ! Qu'est-ce que tu en penses ? N'est-ce pas génial ?
J'en ai fait une pour Jimin.
De quoi ça a l'air ? N'est-ce pas incroyable ?
C'est bon,
mais vous devez souligner le mot "cœur"
afin d’attirer leur attention.
Mina, c'est moi, ton futur mari !
Tu es le meilleur.
- C'est choquant. - Tout le monde le dévisagera.
- Oh mon Dieu. Comme d'habitude président. - Je t' admire.
- C'est trop cool. - Hé ! Tais-toi.
Mon Dieu. Quel genre de cours avons-nous aujourd'hui ?
- Il a l'air super. - Que se passe-t-il ?
D'accord. Ma tenue est un peu étrange aujourd'hui, n'est-ce pas ?
La dernière évaluation de la performance avant les vacances d'été est la danse.
- Quoi ? - La danse ?
Je ne peux pas danser Je n'ai aucun sens du rythme.
Ne pouvons-nous pas faire de la boxe ou autre chose ?
Je vais maintenant faire une démonstration.
Faites attention et regardez attentivement.
Tu peux entrer..
Oh mon Dieu.
Ses vêtements sont un peu étranges.
- Sont-ils en couple ? - Ils vont bien ensemble.
- Elle est si jolie. - Impossible.
Dansons le swing
Audio Bluetooth
Le son est bon.
Ne ressemblent-ils pas à des professionnels ?
Oui, on dirait bien.
- Un rendez-vous amoureux ! - Génial !
- Vous êtes incroyables ! - Oh mon Dieu.
L’évaluation de la performance sera facile,
aucune difficulté, alors ne soyez pas nerveux.
Bien... Les garçons et les filles font chacun une ligne.
Qu'est-ce qu'on fait planté là ? Je suis la première.
Vous ne pouvez pas changer de place avec qui que ce soit.
La personne à côté de vous sera votre partenaire.
Quoi ? Tu es mon cavalier ?
Pardon. Je suis en nage...
Oh Ji Na, change de place avec moi.
Le professeur nous a dit de ne pas le faire.
Est-ce parce que tu veux danser avec Ro Bin?
Tu l'aimes ou quoi ?
Qu'est-ce que tu racontes ? Dépêche-toi et change de place alors.
Apprenons les étapes de base alors.
- M. Choi. - Oui ?
Je ne me sens pas bien Je ne pense pas pouvoir participer.
D'accord, Yi Deun. Tu peux t'asseoir en attendant.
Les garçons peuvent avancer d'une place.
Mince. C'est quoi cette merde ?
Maintenant, face à face.
Voici les pas. Trois quatre.
Un, deux, trois, quatre.
Vous devez vous tenir les mains.
Ne sois pas timide. Tu es censée me tenir les mains.
C'est seulement une danse.
Peux-tu suivre le rythme ?
Je fais de mon mieux.
Hé ! Pourquoi tes mains sont-elles si moites ?
Es-tu nerveux parce que tu me tiens les mains ?
Hé ! Je transpire simplement des mains.
Tu peux mettre des gants.
Ji Na.
Je te vois plus tard.
As-tu vu la façon dont ils se tenaient les mains ?
Il a fait si vite. Je n'avais pas d'autre choix.
Dépêchez-vous.
Tu n'as pas chaud ? Bois ça.
Merci.
En fait, c'est bientôt l'anniversaire de ma mère.
Peux-tu m'aider à choisir un cadeau ? Je ne sais pas quoi lui prendre.
Bien sûr, je peux t'aider à chercher.
J'ai acheté beaucoup de cadeaux pour ma mère et ma tante.
Alors veux-tu aller faire les magasins plus tard?
Bien sûr.
De tous les cadeaux que j'ai trouvés pour ma mère et ma tante,
Ce qu'elles ont le plus aimé je pense ce sont les foulards.
Les foulards ?
Je pensais que c'était lui.
Je suis désolé.
En ce moment je suis à l'aéroport.
J'ai soudainement été transféré à l'étranger.
Je ne peux pas vous demander de m'attendre.
Je suppose que c'est la fin de notre relation.
- Prenez soin de vous. - Oh non .
Ça ne peut pas arriver.
Gi Jun,
je peux vous attendre.
Bienvenue...
Gi Jun.
Comment allez-vous ?
Qu'est-ce qui vous amène ?
Ce sont des lisianthus.
Dans le langage des fleurs,
cela signifie un amour immuable.
Je suis revenu parce que je ne pouvais plus le supporter.
Je suis désolé d'être arrivé si tard.
Oh.
J'étais pressé de rentrer de Paris alors je n'ai pu vous prendre que ça.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est vendu uniquement à Paris.
Ce parfum est une édition limitée.
Mlle Seon Hui, je pensais que le parfum vous irait bien.
C'est assez luxueux.
C'est si gentil.
C'est tellement luxueux.
Quoi qu'il en soit,
je suppose que vous n'êtes pas très occupée ces temps-ci.
Les affaires ne vont pas très bien ces jours-ci.
Un loyer mensuel ?
Un gros dépôt ?
Si vous avez payé une grosse caution pour cet endroit, ça a dû être cher.
Est-ce environ 200 millions de wons (≈ 180 000 €) ?
J'ai payé un gros acompte.
Si les affaires ne vont pas si bien, vous pouvez simplement venir à Paris avec moi.
Il ne faut pas que ça vous stresse.
Je dois retourner au travail maintenant.
Je vais revenir.
On se voit tous les jours.
Oui.
Tu devrais au moins manger du kimchi avec elle. C'est pitoyable !
Merci.
Oh mon Dieu. Ta cuisine est tellement bonne.
Cela a été envoyé par ta mère.
Oh.
Ça fait si longtemps que je n'ai pas mangé un repas fait maison.
T'es toujours douée pour faire cette soupe au calamar et au radis ?
Puis-je venir en manger un jour ?
Tu n'as plus qu'à sortir une cuillère.
N'y pense même pas.
Seulement dans tes rêves.
­
Tu dois te raser.
Tu as l'air si sale.
Avant les vacances d'été, vous devez remettre votre liste d'activités parascolaires.
- Oui. - Oui.
Mais il y a encore quelqu'un qui n'a pas encore signé.
Seo Ro Bin,
puisque tu as été transféré ici au milieu du semestre,
je te donnerai plus de temps.
Assure-toi de t'y joindre et de rendre ta liste.
D'accord.
Profitez du reste de la journée.
- Au-revoir. - Au-revoir.
C'est pour ça que tu aurais dû m'écouter.
Puisque tu as besoin de te joindre à quelque chose, vas-y, écris ton nom.
AOA Rocks
Dépèche-toi.
AOA Rocks Président An Mi Nam
Maintenant, avant de commencer notre réunion,
nous remettons une carte de membre au nouveau membre de notre club.
Seo Ro Bin, viens devant.
Pas besoin.
Non, tu en as besoin.
Je n'en veux pas.
Avant de commencer nos activités,
ous allons réciter les paroles de la nouvelle chanson de AOA.
avec une attitude respectueuse.
Bingle Bangle
" Hé ! Chérie "
" Allez, ne sois pas timide "
" Parle-moi de toi "
" Ce sentiment fantastique "
" Tes yeux sont rivés sur moi "
" Je peux le dire mais j'agis comme si je ne pouvais pas "
Après, nous apprendront la chorégraphie
de la nouvelle chanson d'AOA "Bingle Bangle".
La chose la plus importante.
Secouez vos hanches
Bingle bangle.
Donnez un court rebond à vos hanches
et assurez-vous que vos mains sont comme celles d'un chat.
Cinq, six, sept, sept, huit.
"♪ Secouez vos hanches ♪ "
♪ ♬ ♪ Bingle bangle ♪ ♬ ♪ "
"♪ ♬ ♪ Bang, bang ! ♪ ♬ ♪ "
C'est bien.
Une nouvelle fois.
♪ ♬ ♪ Tournez et tournez ♪ ♬ ♪
Ace. A
Of. O
Angels. A.
AOA rocks !
On a fini ? J'y vais.
Avis urgent/i>
Il y a un avis urgent. On doit aller au cybercafé.
Tu dois venir aussi.
C'est le principe du premier arrivé, premier servi, selon les commentaires.
- Aide-nous. - Non merci.
- Je quitte ce club. - Allez ! Aide-nous !
Aide-nous juste à commenter. Je paierai pour les jeux.
Il est possible de poster un commentaire et de jouer à des jeux.
S'il te plais.
Allez, s'il te plait.
Allons-y. Aide-nous. Je t'achèterai à manger.
Viens avec nous.
Vous êtes prêts ?
Seo Ro Bin, allez. Tu dois aussi te détendre les mains.
Non merci.
Je vais écrire une ligne et jouer à des jeux.
Il nous reste cinq secondes. Cinq, quatre,
trois, deux, un. Allez !
Bon sang.
- Tu l'as eue ? - Non.
Je ne l'ai pas eu non plus.
Bon sang, j'ai encore perdu.
- Moi aussi. - Ici aussi.
Robin Hood
Numéro 98, ID Robin des Bois ?
- N'est-ce pas toi ? - Si.
- On l'a ! - Oh mon Dieu !
- Tu as des mains chanceuses. - Tu es incroyable.
C'est super.
Rentrons.
Où ?
Ils distribuent des billets devant le bâtiment de l'agence.
Nous avons besoin de ta carte d'étudiant.
Viens avec nous une dernière fois. S'il te plaît ?
Je ne veux pas.
Je te donnerai ma carte d'étudiant. Ça suffit, n'est-ce pas ?
Tu dois y être en personne.
Toi et moi sommes complètement différents de la tête aux pieds.
S'il te plais.
Allons.
C'est la dernière fois.
Non, je ne veux pas.
Rien ne marche pour moi.
- Ne pleure pas. - Ne sois pas triste.
C'est vraiment la dernière fois.
Merci.
Tu est un si bon ami. Merci.
On ne peut pas y aller parce qu'on doit aller à l'école maternelle,
mais notre président est entre tes mains, Ro Bin.
Divertissement caché
Bébé psychique Jimin
Merci de nous avoir laissé un commentaire. Merci, mon pote.
Mina, Mi Nam
Qu'est-ce que c'est ?
Je l'ai pris à mon père.
Il prend des photos de temps en temps.
C'est un bel appareil photo.
Je vais prendre des photos et les mettre en ligne pour que vous puissiez les regarder si vous voulez.
La qualité est d'un autre niveau.
Hey ! Je regarde le compte du manager sur les médias sociaux
et il semble que les membres vont arrêter aujourd'hui.
- Impossible. - Oh mon Dieu.
Alors les verrons-nous aujourd’hui ?
- Nous verrons nos déesses. - Je suis tellement nerveux.
- Que dois-je faire ? -Oh mon Dieu !
Leur voiture est là.
Nuna Mina!
Nuna Mina, I'll make you happy.
Tu te souviens de moi, n'est-ce pas ? Je peux te rendre heureuse.
Soyons heureux ensemble !
- Hé ! Tu vas bien ? - Tu vas bien ?
Oui.
Il est si chanceux.
Numéro 87.
Vous avez besoin d'aide ? Si vous me donnez le numéro, je vous les donnerai.
Très bien. Merci encore.
Numéro 88.
Attends, c'est pas Maem Ma Ma ?
C'est la fondatrice du fan club.
Elle est proche des employés de l'agence.
Elle est proche de tous les membres aussi. N'est-ce pas incroyable ?
C'est une fan à succès.
- Je l'envie. - Numéro 93.
Tiens.
Numéro 98.
Numéro 100.
J'y vais vraiment maintenant.
Merci beaucoup mon pote.
Tu es Mi Nam, c'est ça ?
Maem Ma Ma ?
Tu me connais ?
Bien sûr que oui. Tu es connu comme celui qui crie : "Je vais te rendre heureuse."
Vraiment ?
C'est un très bel appareil photo.
Je vais prendre beaucoup de photos pendant ces soirées.
Tes efforts vont vraiment remonter le moral des membres.
Mina a vraiment aimé ce que tu as dit tout à l'heure.
Vraiment ?
Mina m'a vraiment vu ?
Bien sûr que oui. Ils surveillent toujours leurs fans.
Attends.
Allo ? Oh, Mina ?
Oui.
Même si tu te sens mal, tiens bon.
N'hésite pas à m'appeler quand tu veux. D'accord, au revoir.
C'était vraiment Mina ?
Oui. De tous les membres, je suis la plus proche de Mina.
Oh mon Dieu.
Mina a dit qu'elle était déprimée ?
Oui, Mina a des problèmes ces jours-ci.
Ce serait bien si quelqu'un comme toi pouvait l'aider.
Vraiment ? Moi ?
Sauvegarde mon numéro.
Je pense qu'on se reverra bientôt.
A la prochaine.
Maem Ma Ma
Ta mère est à l'étranger ? Où est-elle ?
Elle est en Jordanie en ce moment.
Jordanie ?
Où est-ce ?
C'est un pays froid ?
Non, il doit faire chaud car c'est un désert.
Oh, c'est un désert.
Il y a beaucoup de vent poussiéreux,
donc je pense qu'une écharpe serait bien, comme tu l'avais suggéré.
Je sais, n'est-ce pas ?
Ma mère se couvre toujours le visage avec une écharpe quand il fait beau.
Elle ne veut pas de tâches de rousseur.
Devrions-nous en choisir une alors ?
Que penses-tu de celle-ci ?
Non, non.
Ma mère aime les colorées.
Qu'en est-il de celle-ci ?
C'est plutôt joli.
Je pense que tu as l'air mieux couverte.
Qu'est-ce que t'as dit ?
Je plaisante.
- Qu'est-ce que tu penses de ça ? - C'est bien aussi.
- Qu'en est-il de celle-ci ? - C'est mignon.
Un, deux...
Trois... Un...
Pourquoi est-ce si difficile pour moi ?
Ro Bin me grondera.
Trois...
Un, deux, trois, quatre.
Un, deux...
Ji Na, allons-y.
Tu es là.
Tu n'as pas faim ? Je t'achèterai quelque chose de délicieux.
D'accord.
Ce tonkatsu* a l'air bon. i>(plat japonais : une escalope de porc panée et frit)
Ce tonkatsu* a l'air bon. i>(plat japonais : une escalope de porc panée et frite) .
Mange.
Ro Bin a tellement de chance.
- Pourquoi ? - Il a un hyung comme toi.
J'aimerais avoir un oppa comme toi.
Mange.
Merci.
Il ne reste qu'un seul morceau.
- Tu peux l'avoir. - Non, tu peux l'avoir.
Alors jouons à pierre, feuille, ciseaux. Le gagnant peut l'avoir.
D'accord.
Pierre, feuille, ciseaux.
Joli.
Comme c'est triste.
La dernière pièce est toujours la meilleure.
Qu'est-ce que c'était ? J'ai plus faim.
Tu te sens malade ?
Pourquoi as-tu l'air si fatigué ?
Aujourd'hui était vraiment épuisant.
Ne me parle pas.
Viens sur le toit. On doit s'entraîner.
Un, deux,
trois, quatre.
Un, deux,
trois...
Pourquoi je ne peux pas faire ça ?
D'accord, un, deux...
Un, deux, trois, quatre.
Quand es-tu arrivé ici ?
Ne te moque pas de moi.
Je m'entraîne depuis hier.
Ce n'est pas possible. Tu es sûre que tu t'es entraînée ?
Je suis sérieuse. Je me suis entraînée jusqu'à l'aube.
C'est incroyable.
Mais tu es toujours comme ça ?
Je ne sais pas. Je n'ai aucun contrôle sur mes jambes.
Je ne peux pas les contrôler.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ viki RipD973
Détends ton corps et bouge avec le rythme.
Regardes attentivement.
C'était génial.
Tu es vraiment incroyable.
Tu es doué pour tout sauf pour étudier.
Ce n'est pas que je ne peux pas étudier. J'ai juste choisi de ne pas le faire.
Arrête de frimer.
Là. Lève-toi.
Commençons.
Un, deux, trois, quatre.
Un, deux,
trois, quatre.
Un, deux, trois.
Détends ton corps et bouge lentement.
Essayons encore une fois.
Un, deux, trois, quatre.
Pourquoi est-ce si difficile pour toi ?
Je ne comprends pas pourquoi tu ne peux pas faire cela.
Essayons encore.
- Un, deux, trois... - Un, deux...
C'est encore arrivé.
Qu'est-ce que c'est ? C'est un voleur.
- Maman ! - Attends.
C'est un voleur ! Maman !
Maman, c'est un voleur !
Attends !
Désolé, je t'ai encore empêché de faire la lessive.
Ceci est le compte privé de Mina sur les médias sociaux.
Elle a du mal ces jours-ci,
donc je pense que ce serait bien si tu pouvais être son amie secrète.
Mina répondra si tu lui envoies un message.
Son agence ne doit pas être au courant, alors garde ça secret. Compris ?
Incroyable.
C'est vraiment à elle.
Je suis le fan qui crie toujours, "Je te rendrai heureuse."
Je sais. Tu es Mi Nam,
qui m'acclame toujours avec la voix la plus forte.
Veux-tu être mon ami secret ?
Tu ne peux pas te reposer.
Je vais te chercher de l'eau,
alors continue de t'entraîner et ne te repose pas.
[Épilogue] - Deux, deux, trois, quatre. Un... - Deux, deux, trois, quatre.
- Un, deux, trois, quatre. - Un, deux, trois, trois, quatre.
- Deux, deux, trois, quatre. - Deux, deux, trois, quatre.
- Un, deux, trois, quatre... - Un, deux, trois, quatre, cinq...
- Oh, je suis désolé. - Je...
- Non. - Oh mon Dieu.